| 1. | Economists still generally favor a land value tax.
Les économistes sont toujours en faveur d'un impôt unique sur la terre. |
| 2. | Milton Friedman publicly endorsed the Georgist land value tax as the "least bad tax".
Milton Friedman a publiquement soutenu l'impôt unique georgiste comme étant « le moins mauvais impôt ». |
| 3. | In these countries, governments still levy some type of land value tax, albeit with exemptions.
Dans ces pays, le gouvernement continue de lever un certain impôt sur la terre, à quelques exceptions près. |
| 4. | Fetter's stand on this issue further led him to oppose Georgist ideas like the land value tax.
La position de Fetter sur cette question l'a mené à s'opposer aux idées géorgiennes comme la taxe sur la valeur foncière. |
| 5. | In 1931, the minority Labour Government passed a land value tax as part III of the 1931 Finance act.
En 1931, le Labour Governement, minoritaire, a adopté une taxe foncière dans la partie III de la loi de finance de 1931. |
| 6. | Many economists since Adam Smith have argued that—unlike other taxes—a land value tax would not cause economic inefficiency.
Les économistes depuis Adam Smith ont observé que, contrairement à d'autres taxes, un impôt sur la valeur du terrain ne cause pas d'inefficacité économique,. |
| 7. | In practice, the elimination of all other taxes implies a very great land value tax, greater than any currently existing land tax.
Dans la pratique, l'élimination de toutes les autres taxes implique un impôt unique plus élevé que n'importe quel impôt foncier existant actuellement. |
| 8. | A high land value tax would discourage speculators from holding valuable natural opportunities (like urban real estate) unused or only partially used.
Un fort impôt unique sur la terre tendrait à décourager les spéculateurs de détenir de précieuses opportunités naturelles (comme l'immobilier urbain) non utilisés ou partiellement utilisés. |
| 9. | The Revolution and the Empire brought many improvements, including a land value tax equal to all, and proportional to the value of the assets of each.
La Révolution et l’Empire apportent nombre d'améliorations, dont une imposition foncière égale pour tous, et proportionnelle à la valeur des biens de chacun. |
| 10. | Standard economic theory suggests that a land value tax would be extremely efficient – unlike other taxes, it does not reduce economic productivity.
La théorie économique suggère que l'impôt sur la valeur de la terre serait extrêmement efficace – à la différence d'autres taxes -, car il réduirait pas la productivité économique. |
